Filters the links in `$taxonomy` column of edit.php.

$term_links = apply_filters( 'post_column_taxonomy_links', $term_links, $taxonomy, $terms );